| 1. | An uncustomary access of rage shook my body .
一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖。 |
| 2. | Every bone in my body seems to ache .
我全身疼痛。 |
| 3. | My body slid forward several feet before i come to rest .
我的身体向前滑了好几英尺才稳定住。 |
| 4. | I lay experiencing the vague processes of my body .
我躺着，感受到自己的身体正处在一种模糊的变化过程中。 |
| 5. | They could cut my body into bits if it would do you any good .
倘使对你有好处，我就是被他们千刀万剐也是甘心的。 |
| 6. | I clasped my teacher 's hand and felt a warm current coursing through my body .
我握着老师的手，一股热流传遍全身。 |
| 7. | I only arrived in london yesterday and my body clock is still on new york time .
我昨天刚到伦敦，而我的生物钟仍然是纽约时间。 |
| 8. | I stood, transfixed, unable to see, my body quivering with the roar .
我站着，呆若木鸡，眼前一片模糊，身体随着轰鸣声而颤动着。 |
| 9. | But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires .
这时，我的身子好似一架竖琴，她的音容笑貌宛如拨弄琴弦的纤指。 |
| 10. | I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands .
我一定要用身子稳住钓丝的拉力，随时准备用双手把钓丝松下去。 |
